剧情简介
失意的摄影师阿凉来到深山中的“雾之汤”旅馆寻找灵感。每到八月夜里的起雾时刻，他总能看到一个穿着红色浴衣的美丽女子在庭院中散步，她自称小夜。两人在温泉氤氲的雾气中聊天、拍照，阿凉爱上了这个充满哀愁的女子。旅馆老板娘警告他远离，说那是“山里的东西”。阿凉不信，在旧仓库里翻找，发现了一本昭和年间的相册，里面有一张旅馆老板一家的合影，其中那位因等待情郎而投井自尽的小女儿，名字叫小夜，脸孔和那个女子一模一样。阿凉非但没有害怕，反而决定在下一个八月夜，跳入古井里去找她。他在井下经历了时间的乱流，看到了小夜的一生。最后，当他在清晨被救起时，手里紧紧握着一枚早已锈蚀的发簪，而温泉边，多了一个穿着红色浴衣的、浅浅的脚印。
